martes, 31 de mayo de 2011

RECIBIMOS LA QUALITY LABEL DE E-TWINNING

 O PROXECTO E-TWINNING “LIRE ET PARTAGER- LER E COMPRENDER”  do IES de POIO e do LYCÉE MAURICE RAVEL de PARÍS reciben a “QUALITY LABEL” polo seu traballo común.


“LIRE ET PARTAGER- LER E COMPRENDER” é un proxecto centrado en intercambiar e crear a través de lecturas; alumnado de diferentes nacionalidades colaboran e interactúan nos seus procesos de aprendizaxe mediante as obras que len e os traballos que ambos producen.
As súas tarefas permítenlles formarse como lectores activos xa que reciben e xeneran informacións ao tempo que adquiren coñecementos lingüísticos das súas linguas respectivas e que as practican.

Alumnos de español do liceo francés e alumnos compoñentes do Club de lectura do instituto galego  (1º de bacharaleto) comparten lecturas de autores galegos fundamentalmente (Manuel Rivas, Agustín Fernández Paz, Rosalía de Castro) e españois ( Miguel Hernández), elaboran traballos TIC arredor destas que logo publican no seu Twinspace e no blog que comparten; están en contacto a través do correo electrónico e unha vez ao trimestre realizan un encontro virtual (chat) a través da plataforma e-twinning no que falan das lecturas (valoración, opinións...), dos seus estudos e afeccións.

Coa fin de coñecer máis en profundidade as súas culturas elaboran e publican na rede pequenas tarefas, presentacións de fotos, vídeos, que os ilustran sobre as súas cidades, os seus costumes, medios de vida, festividades, etc.
Tamén  se intercambian materiais  a través do correo postal: libros, vídeos, etc.
Nas datas sinaladas e relacionadas coa lectura celebramos pequenas festas virtuais: O día do Libro, Haikus desde París ou a festa do Aninovo Chino.

As actividades están coordinadas polas dúas profesoras socias do proxecto (Arlette Joubert e Anxos Rial) e contan coa colaboración dunha profesora membro do mesmo (Josefa Piñeiro) que asesora aos alumnos en cuestións lingüísticas.

"O  Selo de calidade (Quality Label) é un recoñecemento auténtico para os profesores e os seus centros escolares da alta calidade das súas actividades eTwinning. Para os alumnos representa un estímulo ao seu esforzo e para o centro escolar no seu conxunto, unha confirmación pública do seu compromiso de calidade e da súa capacidade e disponibilidade para o traballo de colaboración europeo.
Un proxecto, para acadar a Quality Label, ten que alcanzar o nivel de excelencia nos seguintes campos: (1) innovación e creatividade pedagóxicas, (2) integración no plan de estudos, (3) colaboración entre os centros escolares asociados, (4) uso creativo das TIC, (5) durabilidade e transferibilidade, e (6) resultados e beneficios. " (E-twinning)
 
Os resultados do proxecto poden consultarse nos seguintes enderezos web:



lunes, 23 de mayo de 2011

Amor de agosto Agustín Fernández Paz

Lectura aconsejada por Rayane
El narrador trabajaba en un taller de coches. Se enamoró de la hija del dueño de este taller, Laura. En la fiesta del pueblo, los dos jóvenes se alejaron a mirar la lluvia de estrellas fugaces. Al día siguiente el padre de Laura despidió de su trabajo al narrador, porque se había atrevido a ligar a su hija.
Descubra si aquel amor sobrevivió al lance.

jueves, 19 de mayo de 2011

La guerra de los yacarés H. Quiroga

Unos hombres despiadados y codiciosos trastornaron el universo de yacarés. Descubra si los caimanes lograron recuperar su territorio.

martes, 17 de mayo de 2011

DÍA DAS LETRAS GALEGAS

Hoy, 17 de mayo celebramos en Galicia el "Día das Letras Galegas", conmemoramos en esta fecha la publicación en 1863 del poemario "Cantares Gallegos" de Rosalía de Castro (es el primer libro de poemas escrito integramente en gallego despues de la Edad Media), nuestra escitora más emblemática y universal. Cada año la Real Academia Galega selecciona un escritor al que dedicamos nuestro día.
Este año el poeta elegido es LOIS PEREIRO, poeta maldito, punk y posmoderno, representante de la contracultura en los 90, poeta marginal, de obra breve pero intensa ("Poesía última de amor e enfermidade 1992-1993", "Conversa ultramarina", "Poesía 1992-1995"); representante de la cultura alternativa y underground. Los temas de sus poemas son el amor, la enfermedad y la muerte. Aquí teneis una pequeña muestra:

ENCAIXES DE INERCIA (Encajes de inercia)


O día que o meu sangue teña forza
(El día en que mi sangre tenga fuerza)
pra murchar e arincar a edra do amor
(para marchitar y arrancar la hiedra del amor)
virá con paso firme
(vendrá con paso firme)
a inercia do costume
(la inercia de la costumbre)
a tecerme en desastres noutro estilo
(a tejerme en desastres, en otro estilo)
con fíos de emoción e agullas torpes
(con hilos de emoción y agujas torpes)
curando a nova insania
(curando la nueva locura)
co antídoto da lóxica
(con el antídoto de la lógica)
deixando novas redes no meu sexo
(dejando nuevas redes en mi sexo)
pra manter a edra viva
(para mantener la hiedra viva)
- o seu veleño-
(- su veneno-)
na idea que destrúe no ennui que crea.
(en la idea que destruye en el "ennui" que crea).


TRAVAUX LITTÉRAIRES DES ÉLÈVES DE 2è ANNÉE DE BAC

Voici les travaux crées par les élèves de 2è Année de Bac avec le professeur de Français, María Rodríguez, à l'occassion de fêter " LE JOUR DES LETTRES GALICIENNES" que l'on commemore depuis 1963. Cette date c'est à l'origIne du premier livre de poèmes écrit en galicien au XIX siècle: "CANTARES GALLEGOS" de ROSALÍA DE CASTRO.


domingo, 15 de mayo de 2011

DESDE PARÍS, ANA, NOS RECOMIENDA ESTE RELATO:

Desde París, Ana, nos recomienda este relato de "O único que queda é o amor" de Agustín Fernández Paz:

Lo único que queda es el amor Agustín Fernández Paz
Aconsejado por Ana- Nivel B1

Un radiante silencio

Sara trabajaba en un banco, donde se aburría mucho. Un día, en una librería cafetería, se abrió a ella un nuevo mundo, apasionante. En efecto, un desconocido empezó a dejarle en los libros que escogía o en los estantes unos versos escritos a mano, que la emocionaron mucho. Llevada por aquel misterio, quiso saber quién le dejaba allí aquellas líneas...

martes, 3 de mayo de 2011

NOS DEJÓ ERNESTO SÁBATO

Este fin de semana perdimos a un grande de la literatura española, Ernesto Sábato ganador del premio Cervantes, luchador por las libertades en Argentina...
Aquí encontrareis información sobre su vida y obra (Línea de tiempo elaborada por el IES San Paio de TUI):