PRIMER ENCUENTRO CON LOS ETWINNERS DE POIO

Esta mañana las profesoras Anxos Rial y Pepi Piñeiro nos hemos reunido con los alumnos  de 1º y 2º de Bachillerato que participan en este proyecto para explicarles las principales líneas de trabajo y las lecturas para este curso.

Planteado el tema central de trabajo: Mitos, leyendas y cuentos populares de nuestros respectivos países, hemos repartido las lecturas y programado nuestras tareas sobre las mismas.

Comenzaremos con dos libros:

"Lendas galegas de tradición oral" de X. M. González Reboredo (Que se puede leer y consultar en el siguiente enlace:

http://books.google.es/books?id=FCpy3_k8JUkC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false )

 y "Lendas e tradicions do camiño portugués de Santiago" que leerán en gallego y portugués.: http://www.patrimonio.org/imxd/noticias/doc/1226496366LENDAS_internet.pdf

Cada alumno escogerá unha de las leyendas, la trabajará y la compartirá con todos vosotros en español, portugués y francés.

Aquí os dejamos un adelanto de la introdución del primer libro:

"As lendas forman parte importante da riqueza cultural dos pobos, que teñen nelas un dos tesouros máis valiosos do seu pasado.Pertenecen coma os contos, ao acervo literario popular, transmitido oralmente durante séculos..."

 "Las leyendas forman parte importante de la riqueza cultural de los pueblos, que tienen en ellas uno de los tesoros más valiosos de su pasado.Pertenecen como los cuentos, al acervo literario popular, transmitido oralmente durante siglos..."

"Les légendes font partie importante de la richesse culturelle des peuples, qui ont dans celles-ci l'un des trésors les plus précieux de son passé. Elles appartiennent comme les contes, au tas littéraire populaire, transmis oralement durant des siècles ... "